Fourth International Publications

The International’s English-language periodicals: World Outlook, Inprecor and their companions, 1958–1994

Appeal of Women Hostages Held by Belaúnde Government

World Outlook Vol. 4, No. 5, 4 March 1966 · pp 31-33 · 801 words

Armed forces and soldiers

APPEAL OF WOMEN HOSTAGES HELD BY BELAUNDE GOVERNMENT... ~

{The following is the text of a letter smuggled out of the Chorrillos prison in-Lima by seven women held without charges by the Belatinde Terry regime as hostages. The seven women are wives of guerrilla leaders fighting. in Peru. An eighth hostage, the wife of” Iuis de la Puente Uceda, killed October 23, 1965, was unable to sign her name. On a hunger strike for a month, she was taken to a police hospital. The letter, dated February 11, 1966, has been translated: by World Outlook. q

* * *

Only by respecting conscience and recognizing Human Rights will we continue to make progress and reestablish the values and ethical principles that are the pillars of a civilization free from

abusive. oppression and. A. protector of inalienable rights. | ; . For. some | months: in” our country, under pretext of defending an endangered "democracy," excessively repressive measures: have halted the historic process and taken us back toward the darkest period of the. Middle Ages..

“Abuses. without limit’ have aroused ‘human feetings and boundless indignation in everyone who has’ a conscience. - .

For a month the news of the disappearance,’ the capture and then. the death of Guillermo Lobatén, head of the guerrilla forces of Tapac Amaru in Centro, has been handled in the most scandalous way by the. Lima. and provincial press without the Joint Command of the Armed Forces issuing an official statement publicly confirming or denying the reports. Various appeals, letters of protest from his’ family, various demonstrations within government spheres themselves have sought clarification concerning the situation of the group in Centro and their Teader.

Genuine confusion, a sharp opposition, an attitude of rebellion, made the army hold to its obstinate silence still‘more un= © reasonably. But the problem has much greater scope and we feel the darkest premonitions. What is the truth about M&éximo Velando? The hypothesis of suicide makes us angry and we = ‘protest: against the secret disappearance of men -- vile murders. : ‘Is- Guillermo Lobatén dead? Was Guillermo Lobaté6n captured? The casé‘of Maximo Velando alone arouses all kinds of suspicions, all the more so when the equivocation continues, fostered and inspired by the military authorities. who hide behind a curtain of silence: |

It is also an abuse to hold in prison for seven 7) months, women.:who have children, as hostages. It is a crime against indi viduals in secret -- genocide, excesses that demand | our most categoric opposition. -

(1) In face of the silence of the Army in regard to the disappearances, the captures, in face of the. deaths of the guerrilla fighters in the Centro guerrilla area, we’ demand an immediate denial or official and public confirmation of the death of Guillermo Lobatén and the other comrades.

(2) In face of the cynicism of the Army in asking the wife of Maximo Velando -- Carmen Cast&én de Velando -~ to present a death. certificate for her husband in response to her request for his mortal remains. and personal belongings -- the request was made more than a month ago -- we demand that they stop making a mockery of sacred rights promulgated and defended by the Declaration of the Assembly of the United Nations. We ask for the truth. If Maximo Velando is dead, let them issue a communiqué confirming the accuracy of the news with detailed information about the circumstances.

7 (3) In face of the detention of seven (7) women comrades confined as hostages for seven (7)° months, we demand:

(a) That they state the legal reasons for denying us provi-. sional freedom. °

(b) That ‘they present. the proofs of their accusation.

(e) That they stop paralyzing the proceedings and stop putting obstacles in the way of our legal representatives | who up. to now have not been permitted to read. the charges.

(a) That they at once begin and speed the trial of each one of the defendants.

We. address the Joint Command of the Armed Forces, the General Headquarters of the Army, the. competent Authorities, the Student Organizations and Trade Unions, everyone with a conscience and Public Opinion. We lodge our energetic and just protest, in view of the fact that proceedings that destroy a human being go against the elementary principles of the Rights of Man.

To support our protest, we declare a HUNGER STRIKE to begin at midnight Sunday February 13, 1966.

: Those on STRIKE:

CARMEN CASTAN DE-VELANDO.. JACQUELINE ELUAU DE LOBATON |

NELLY ARIAS -ESOALANTE .... GUILLERMINA VIDAL REYES

MERCEDES MORALES DE FERNANDEZ CARMEN GALVEZ DE. GADEA

‘The family. of Guillermo Lobatén

(Guillermo Lobatén' Ss family is conducting a ‘hunger strike in a classroom of the Faculty of Law at. the University of San Marcos in Lima. J

—

← Indian · Platform of the Bolivian Democratic Council of the People →

Something wrong on this page?